I film, realizzati per loro natura per essere visti, sono il più delle volte di difficile comprensione per i non vedenti, i quali non possono fruire in piena autonomia del patrimonio culturale offerto dalla cinematografia internazionale. È un disagio culturale particolarmente sentito dai disabili visivi della Senza Barriere ONLUS che, dando vita alla prima Cineteca Audio per i ciechi italiani, vogliono offrire una risposta concreta a questo desiderio: far sì che le emozioni che un film può trasmettere possano essere recepite in pieno anche dai non vedenti, attraverso l’ascolto su CD audio dei film, dove una voce descrive le scene prive di dialogo.

Gli audiofilm: un patrimonio culturale per i ciechi italiani
I film che diventano audiofilm costituiscono un patrimonio culturale che i non vedenti possono fruire appieno, grazie al lettore che descrive le scene prive di dialogo: per questo la Cineteca Audio si è impegnata a proporre ai ciechi italiani un numero elevato di generi cinematografici. Grazie ad una accurata preparazione dei testi che descrivono le scene, anche i film con sceneggiature complesse possono essere fruiti appieno dai non vedenti.

La Cineteca Audio: una realtà unica in Italia
Diverse e meritevoli sono le organizzazioni che sul territorio nazionale si occupano di realizzare e di offrire in prestito ai non vedenti libri registrati su supporti audio, senza però occuparsi di cinematografia accessibile ai disabili visivi. Per questo la Senza Barriere ONLUS nel 2004 ha realizzato la prima e unica Cineteca Audio per i ciechi italiani in ambito nazionale.

Le risorse umane
È indubbio che per costruire una realtà complessa – sia dal punto di vista tecnologico che dei servizi offerti – la Senza Barriere ONLUS ha dovuto avere a disposizione risorse umane; in primo luogo in grado di analizzare le esigenze dei disabili visivi e in secondo luogo di porle in essere. Ruolo vitale quello offerto dai non vedenti che, unendosi sotto il vincolo della cooperazione, hanno offerto per la prima volta ai disabili visivi italiani un servizio cinematografico a loro accessibile.

Come avvengono i prestiti della Cineteca Audio
I ciechi italiani aderenti alla Cineteca Audio ricevono in prestito, presso le proprie abitazioni, gli audiofilm, che dopo l’ascolto restituiscono attraverso degli appositi contenitori esenti da tasse postali. La documentazione, che certifica il numero reale e l’avvenuta spedizione degli audiofilm in prestito ai non vedenti, è rilasciata da Poste Italiane ed è conservata presso la sede della Senza Barriere ONLUS.

L’audiorivista Voci Senza Barriere
La Senza Barriere ONLUS, al fine di far conoscere a più disabili visivi possibili la Cineteca Audio, ha realizzato la testata giornalistica a tiratura nazionale Voci Senza Barriere. Voci Senza Barriere è un periodico su CD audio e viene inviato gratuitamente ai non vedenti italiani. Lo scopo della pubblicazione è di fornire a chi già aderisce o intende aderire informazioni sulle attività che la Cineteca Audio pone in essere durante l’arco dell’anno per la promozione e la divulgazione tra i ciechi della cultura cinematografica fruibile da essi.

I numeri della Cineteca Audio per i ciechi italiani
Quando ci si pone all’attenzione della comunità con le proprie attività si devono innanzitutto dimostrare in modo oggettivo e inequivocabile i risultati ottenuti e quelli che si intendono ottenere. La trasparenza dell’operato della Senza Barriere ONLUS è dimostrata dal costante e significativo aumento dei prestiti degli audiofilm della Cineteca Audio nel corso degli anni, certificati da Poste Italiane.